美国作出硬质空心胶囊双反终裁

["

2025年12月19日，美国商务部宣布对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊（Hard Empty Capsules）作出反倾销终裁：裁定中国生产商/出口商的倾销率为0.00%－18.71%（具体税率详见下表）、巴西生产商/出口商的倾销率为77.63%、印度生产商/出口商的倾销率为10.66%－26.69%（抵消补贴后的保证金调整为3.68%－19.71%）、越南生产商/出口商的倾销率为47.12%（抵消补贴后的保证金调整为46.24%）。

与此同时，美国商务部对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊作出反补贴终裁：裁定江苏力凡胶囊有限公司（Jiangsu Lefan Capsule Co., Ltd.）税率为3.14%、山西吉呈生物技术有限公司（Shanxi JC Biological Technology Co., Ltd.）税率为8.81%、中国其他生产商/出口商的税率为6.90%，巴西生产商/出口商的税率为10.67%、印度生产商/出口商的税率为7.06%、越南生产商/出口商的税率为2.45%。本案涉及美国海关编码9602.00.1040和9602.00.5010项下产品。

2024年11月13日，美国商务部对进口自巴西、中国、印度和越南的硬质空心胶囊发起反倾销和反补贴调查。2025年3月24日，美国商务部对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊作出反补贴初裁。2025年5月23日，美国商务部对进口自中国、巴西、印度和越南的硬质空心胶囊作出反倾销初裁。

附表：中国出口商/生产商反倾销税率表：

（编译自：美国商务部官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.trade.gov/final-affirmative-determinations-antidumping-and-countervailing-duty-investigations-hard-empty

来源：cacs.mofcom.gov.cn